Preskoči na glavno vsebino
Oder Portal slovenskih uprizoritvenih umetnosti
Enciklopedija

Zvečer jih bomo gledali

Milan Stante, Delo, 12. 6. 1965

Dostop do članka je zaklenjen

Nekatere vsebine so zaradi zaščite avtorskih pravic dostopne samo uporabnikom z odobrenim dostopom.

  • Izpolnite vlogo za dostop

    Ogled gradiva bo omogočen za 30 dni.

    Izpolni vlogo
  • Dostop imam že odobren

    Prijavite se z geslom, ki ste si ga izbrali.

    Prijavi se
Zvečer jih bomo gledali Gostovanje zagrebškega dramskega gledališča v ljubljanski Drami Drevi bo gostoval v ljubljanski Drami ansambel zagrebškega dramskega gledališča s »Kolekcijo« in »Ljubimcem« Harolda Pinterja. Deli je režiral Georgij Paro, ki opravlja sicer tudi posle direktorja drame Hrvaškega narodnega gledališča. Še preden sem mu mogel — ko sem bil za to priložnost v Zagrebu — postaviti vprašanje v zvezi z gostovanjem v Ljubljani, je začel sam pripovedovati. »Poslušal sem pogovor vodje vaše »Male drame« Žarka Petana z našim direktorjem Budakom. In ker sem navdušen nad ljubljansko uprizoritvijo Kopitove drame »Ah očka...«, smo nazadnje sklenili, naj vaši umetniki gostujejo v Zagrebu s tem delom. Zdaj smo na vrsti mi. Prihajamo z avantgardnim Pinterjem. Menim, da je bil že skrajni čas, da pridemo drug drugemu v goste, saj zanima ne samo nas, gledališke ustvarjalce, marveč predvsem publiko, kakšna so naša pota iskanja za utrditev smeri v gledališki umetnosti. Seveda bi se morali dramski hiši Zagreba in Ljubljane tesneje povezati. Menim, da bi v tem povezovanju šli lahko tako daleč, da bi vsak mesec v gledališki sezoni ob vnaprej določenih dnevih redno opravljali taka medsebojna gostovanja.« Zvonimira Rogoza je slavil pred nekaj leti 50-letnico umetniškega dela. Za uspešno delo je bil odlikovan z najvišjimi odlikovanji. Naše gledališko občinstvo se ga spominja in ga pozna, saj je dal pred mnogimi leti v Ljubljani življenje številnim likom domače in tuje dramske literature. Tokrat prihaja k nam simpatični stari ambasador gledališke umetnosti. Nastopil bo v »Kolekciji«. Ogovoril sem ga. Z značilnim vibratom v glasu, ki je zapel, ko sem mu omenil Ljubljano, je toplo povedal: »Zelo se veselim tega gostovanja, saj imam na Ljubljano lepe spomine. Veselim se, da bomo lahko pokazali kos naše gledališke umetnosti, srečanja s starimi prijatelji, znanci in vsemi drugimi, na katere me vežejo mnogi lepi spomini iz mladosti.« Pogovor sem nadaljeval še z nekaterimi igralci. O delih, v katerih bodo nastopali v Ljubljani, so povedali kratko: Neva Rosić: »Morda naša igra v primerjavi z interpretacijo drugih del ni tako zelo zunanje izražena, toda to zgolj zaradi posebnosti dela samega.« Krešimir Zidarić: »Glede Pinterja je bilo pri nas precej polemike. Vendar menim, da daje Pinter igralcu mnogo možnosti za interpretacijo. Res pa je, da smo morali igralci v začetku, ko smo se spoprijeli z njegovim delom, poiskati pot, da bi nas navdušil. »Kolekcija« je dramaturško veliko bolj urejena kakor »Ljubimec«, ki se mu morda pozna, da je pisan bolj za televizijo. Ljubljanska uprizoritev bo vsebovala vse dobre korekture, ki so nam jih dale izkušnje v Zagrebu.« Tonko Lonza: »Atraktivnost Pinterja je v poeziji tišine; formalno je sicer tišina morda res v prvem planu, vendar pa daje precej materialnega izraza. Zelo se veselim gostovanja v Ljubljani, saj je po več letih to moj ponovni stik z ljubljanskim gledališkim občinstvom.« V »Kolekciji« nastopata poleg Zvonimira Rogoza in Tonke Lonze še Semka Sokolović-Bertok in Boris Buzančić, v »Ljubimcu« pa poleg Krešimirja Zidarića in Neve Rošić tudi Božidar Orešković. Za enodejanki je napravil sceno Zvonko Lončarić, kostumografija je Jasna Novak, prevajalec pa je Ivo Juriša. MILAN STANTE
Opomba
Narodno gledališče Zagreb; intervju; napovednik;
Oznaka arhivskega gradiva
1965-05-3901-4000_3920
Javi napako na oder@slogi.si.