Jacobowsky in polkovnik prvikrat na našem odru
S. Šlamberger, Ljubljanski dnevnik, 19. 5. 1965
Dostop do članka je zaklenjen
Nekatere vsebine so zaradi zaščite avtorskih pravic dostopne samo uporabnikom z odobrenim dostopom.
-
Izpolni vlogo
Izpolnite vlogo za dostop
Ogled gradiva bo omogočen za 30 dni.
-
Prijavi se
Dostop imam že odobren
Prijavite se z geslom, ki ste si ga izbrali.
PRED DREVIŠNJO PREMIERO V MGL
JACOBOWSKY IN POLKOVNIK
prvikrat na našem odru
Režiser Vladimir Skrbinšek o Werflovi komediji neke tragedije - Predstava je še posebej posvečena dvajsetletnici osvoboditve
Drevi bomo v Mestnem gledališču ljubljanskem videli premiero in hkrati sploh prvo našo predstavo dramskega dela »Jacobowsky in polkovnik«, ki ga je avtor Franz Werfel imenoval komedijo neke tragedije. V svetovni dramski literaturi bi verjetno težko našli delo, ki bi bilo primernejše, da kulturna ustanova, kot je gledališče, z njim proslavi dvajsetletnico Osvoboditve ter svojemu občinstvu hkrati predstavi gledališko novost, čeprav v resnici staro že triindvajset let. Komedijo neke tragedije »Jacobowski in polkovnik« je namreč nemški Žid Franz Werfel pisal sredi vojne v ameriški emigraciji, kamor ga je pregnala druga svetovna vojna. Pisal je to odrsko delo kot izredno hiter in oster protest proti grozotam nacizma in ustvaril delo, ki zaradi svojih umetniških kvalitet, zaradi svoje velike človečnosti ter drobnih lepot, ki so nasejane po njem, ostaja umetnina, ki ni vezana na čas, ostaja vrednota za zmerom.
Odrsko zahtevno uprizoritev Werflove drame »Jacobowski in polkovnik« je v prevodu Miloša Mikeln postavil na oder Mestnega gledališča ljubljanskega Vladimir Skrbinšek, ki je po daljšem premoru (od režije Shawovega »Dragega lažnivca«) svoje igralstvo za nekaj časa spet zamenjal z vlogo režiserja. V vlogi Žida Jacobowskega se nam bo predstavil (v svoji prvi stvaritvi v MGL) dosedanji mariborski igralec Zlatko Šugman, polkovnika Stjerbinskega interpretira Janez Eržen, glavno žensko vlogo Marianne Vera Perova, slugo Szabuniewicza igra Slavko Strnad, razen večine ansambla MGL nastopajo v predstavi tudi trije gostje: Janez Jerman, Pavle Kovič in Al Raner. Scena je zamisel arh. Svete Jovanovića, kostume je kreirala Nada Souvanova, komponist je Marjan Vodopivec.
Režiser Vladimir Skrbinšek nam je pred včerajšnjo generalko o Werflovem tekstu povedal:
»Werfel mi je všeč zato, ker je tako prežet s pritrdilvijo bivanju, tako da mu je celo tisto, kar je v bivanju negativnega, ravno tako potrditev tega bivanja, element, brez katerega bivanja sploh ni. V današnjem občasnem pojavu dramatike absurda bo ta tako prežarjeni Werflov svet potrebna in sproščujoča dopolnitev gledališča in njegovega občinstva.
Werflovo razosebljenje oseb, ko v osebah ne živijo samo ljudje, temveč predvsem ta njegova pritrditev bivanju, jim daje neko širino, da so mnogokrat, vsaj na trenutke, več kot ljudje in dobivajo prizvok simbolov, simbolov prav tega prežarjenega občutja bivanja.
Če še prisluhnemo duhovitemu in tekočemu dialogu te 'komedije neke tragedije', ki s svojo melanholijo, vendar vedro melanholijo, osvaja našo notranjost, bi s tem vsaj približno zaokrožili vtise ob tem Werflovem tekstu.«
S. ŠLAMBERGER
Prizor iz Werflove komedije neke tragedije »Jacobowsky in polkovnik«, katere premiero bomo videli drevi v MGL
Ta članek še ni bil pregledan.
- Področja
- Gledališče Dramatika
- Osebe
- Slavko Strnad Zlatko Šugman Janez Eržen Marijan Vodopivec Sveta Jovanović Nada Souvan Miloš Mikeln Vladimir Skrbinšek Franz Werfel Pavle Kovič Vera Perova Janez Jerman
- Producenti
- Mestno gledališče ljubljansko
- Uprizoritve
- JACOBOWSKY IN POLKOVNIK, Skrbinšek, 1965
- Oznaka arhivskega gradiva
- 1965-06-4001-4100_4008