Pojasnilo
Uredništvo kulturne redakcije TV programa, Delo, 9. 2. 1968
Dostop do članka je zaklenjen
Nekatere vsebine so zaradi zaščite avtorskih pravic dostopne samo uporabnikom z odobrenim dostopom.
-
Izpolni vlogo
Izpolnite vlogo za dostop
Ogled gradiva bo omogočen za 30 dni.
-
Prijavi se
Dostop imam že odobren
Prijavite se z geslom, ki ste si ga izbrali.
Pojasnilo
Dne 25. januarja 1968 smo imeli v TV programu igrani film »Poletja je konec«. V glavi filma smo navedli tudi tak podatek: Ideja: Gorazd Mišič. Dialogi: Branko Šömen in Andrej Hieng. Navajamo ga zato, ker je povzročil upravičeno nejevoljo pisatelja Andreja Hienga. Dolžni smo se mu javno opravičiti, hkrati pa pojasniti, zakaj je bilo njegovo ime sploh navedeno. Andrej Hieng je namreč sodeloval pri prvotni verziji scenarija s korekturami in dopolnitvami Mišičevih dialogov. Kasneje je bila zasnova filma razširjena in je zanjo pretežni del dialogov napisal Branko Šömen.
Izjavljamo, da Andrej Hieng nima nobene odgovornosti za dialoge v prikazani verziji filma. Njegovo ime smo objavili zaradi tega, ker smo v posameznih sekvencah ohranili nekatere stavke iz prvotnega dialoga. Napako pa smo storili, da tovariša Hienga nismo vprašali za soglasje o napisih v glavi filma.
Na njegovo željo obveščamo o tem nesporazumu javnost in se hkrati javno opravičujemo za storjeno napako.
Uredništvo kulturne
redakcije TV programa
Ta članek še ni bil pregledan.
- Področja
- Film in TV Refleksija in publicistika
- Osebe
- Andrej Hieng Branko Šömen
- Oznaka arhivskega gradiva
- 1968-02-9701-9800_9793