Slovenca v zagrebški Komediji
B. Žganjer, Večer, 12. 8. 1965
Dostop do članka je zaklenjen
Nekatere vsebine so zaradi zaščite avtorskih pravic dostopne samo uporabnikom z odobrenim dostopom.
-
Izpolni vlogo
Izpolnite vlogo za dostop
Ogled gradiva bo omogočen za 30 dni.
-
Prijavi se
Dostop imam že odobren
Prijavite se z geslom, ki ste si ga izbrali.
Slovenca v zagrebški Komediji
Ravnatelj gledališča M. Merle: Komediji slovenskih avtorjev sta predvsem sodobni, kar bo poživilo naš repertoar
Med odrskimi d., ki jih bodo v zagrebškem gledališču Komedija upoštevali za uprizoritev v prihodnji sezoni, sta tudi deli dveh slovenskih pisateljev, in sicer Torkarjeva farsa Ze zopet ta Švejk in Mikelnova Administrativna balada. Ravnatelj Komedije M. Merle je o tem in drugih repertoarnih načrtih gledališča povedal.
Prvič sem prišel v ožji stik s sodobno slovensko dramo kot Kumbatovičev, Kraljev in Gavellov študent na akademiji za igralsko umetnost v Ljubljani. Že tedaj sem spoznal, da bi nova slovenska dramatika lahko pritegnila pozornost hrvatskega gledališkega občinstva. Komediji obeh avtorjev, Torkarja in Mikelna, sta predvsem sodobni, to pa bo gotovo poživilo naš repertoar.
Ste imeli sicer težave pri sestavljanju repertoarja za prihodnjo sezono?
Pri dramskem ni bilo težav. Poleg Držič-Fotezovega Skopuha, dramatizacije Kovačičevega romana V registraturi in Čopičeve Osme ofenzive bomo imeli na sporedu Aristofanovo komedijo Zborovalke, Labiche-Voskovec-Werichov Slamnik in Balzacovo delo Mercadet, ki ga bomo uprizorili tudi na malem ekranu. Sezono bomo pričeli s komedijo Daria Foja Sedma božja zapoved: kradi malo manj. Na repertoarju Estradne scene so: Stankovičev Zapeljivec, Torkarjeva farsa Ze zopet Švejk, O'Neilova Za zmeraj, Mikelnova Administrativna balada, Scamulletijeve Stevardese in Grechiecherov Henrik VIII.
Kakšen bo glasbeni del sporeda?
Glasbeni del nam povzroča več težav kot dramski. Pri starejših operetah ni lahko izločiti obrabljene dovtipe in omiliti ne posebno posrečeno vsebino, a za nove zahtevajo visoko odškodnino. V repertoar smo uvrstili Orffovo Luno, Savinovo Lili, Pathenovega Casanovo, Kreuderjevo Lady iz Pariza, Abrahamov Ples v Savoju, Offenbachovo Lepo Heleno in domačo glasbeno komedijo Turki so vsega krivi, katere avtorji so Koerbler-Kozarič-Tomovič.
Pri Komediji že nekaj časa razmišljamo o možnosti medsebojnih gostovanj s slovenskimi gledališči. Prepričan sem, da bi taka gostovanja lahko pripravili brez velikih stroškov.
B. Žganjer
Ta članek še ni bil pregledan.
- Področja
- Gledališče Gostovanja Dramatika
- Osebe
- Lado Kralj Carl Orff Marin Držić Eugene O'Neill Dario Fo Jacques Offenbach Igor Torkar Eugène Labiche Branko Gavella Miloš Mikeln Risto Savin Paul Abraham Honroé Balzac Marko Fotez Jan Werich Aristofan Relja Tomović
- Uprizoritve
- ADMINISTRATIVNA BALADA, Korun, 1962
- Oznaka arhivskega gradiva
- 1965-08-4401-4500_4385