Skip to main content
Oder Slovenian Performing Arts Portal
Encyclopedia

Pavliha ali »Jaz sem jaz«

Snežna Šlamberger, Dnevnik, 21. 5. 1976

Access to this article is restricted

Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.

  • Apply for access

    Access to the materials will be granted for 30 days.

    Fill in the application
  • I already have access

    Log in with the password you have chosen.

    Log in
VČERAJŠNJA PREMIERA V MLADINSKEM GLEDALIŠČU PAVLIHA ALI »JAZ SEM JAZ« Auranda Harrisa smo v Mladinskem gledališču že srečali kot avtorja ,,Androklesa in leva". V letošnji sezoni je gledališče spet poseglo po njegovem tekstu in nam včeraj predstavilo premiero njegove ,,komične tragedije ali narobe", igre o oživljenih lutka, ki spet dožive že skoraj pozabljen stik z občinstvom. ,,Pavliha in Mica". Zgrajena na dobri, stari tradiciji commedie dell arte, je igra vendarle šibkejša od svoje predhodnice na istem odru, bolj zunanja je, manj seže ,,pod kožo". V mnogočem je to tudi stvar uprizoritve (režiser Zvone Šedlbauer), ki je izrazito spektakularna: pisana v sceni (Tomaž Kržišnik) in kostumih (Breda Jontes), glasna v spremni glasbi in pesmih (aranžmaji in adaptacija Jani Golob), ki jo že spreminjajo v musical, ves čas vrveča v odrskem gibanju (koreograf Jaka Hafner). Skratka: pravi Pavlihov direndaj, ob katerem se malce utrudita igralec in gledalec, ki pa v dvorani sproža tudi salve zasluženega smeha in aplavza. V senci pa ostaja besedilo, njegova intimnejša, izpovedna plast (iskriv prevod Milana Jesiha). In vendar nam Harrisov Pavliha želi mnogo povedati: o svojem boju za pravico, za svojo svobodo, za svojo identiteto, svoj "jaz sem jaz". Ves je zavit v igro, Pavliha, ki se rad šali in mu je zato vse dovoljeno. (Mar res vse?) Odrasli ga razumemo kot alegorijo za notranjo svobodo, kaj bodo od njega odnesli otroci, je težko reči: morda tudi malo izkrivljeno sliko tega, kar v resnici želi povedati. Temu Pavlihi, ki je zvit in nabrit, namreč manjka nekaj tiste človeške topline, ki se recimo - zna prebuditi v nič manj navihani Piki Nogavički. Delno je tako tudi zaradi interpretacije Vladimirja Jurca, ki je v skladu s konceptom bolj oster kot igriv, bolj hrupen kot prožno gibek, prej nasilen kot prefrigan - vendar igra v tej smeri nadvse dosledno, tudi z veliko fizičnega napora. Njegova žena Mica je Olga Gradova svež, neposreden lik na mladinskem odru; nadvse prisrčen kuža Bobi v nemi igri in pesmi je Polona Vetrihova; Niko Goršič se uspešno pojavlja v več vlogah, v duetu s Pavlom Rakovcem sta tudi imeniten plesoči konj Hektor. Marinka Šternova je zaigrala nerodnega zdravnika, Alja Tkačeva naivnega krvnika. Dvorana ni varčevala z aplavzom. Otroci, ki so se pomešali s ,,premierskim občinstvom", so navdušeno spremljali Pavlihove zgode in nezgode in neposredno uživali v pisanem odrskem dogajanju ter številnih režiserjevih domislicah. In njihov smeh, njihova sproščenost sta dragocena, mar ne? SNEŽNA ŠLAMBERGER

This article has not been reviewed yet.

Report a problem to oder@slogi.si.