Dvije obale Slovenskog gledališča iz Trsta
Slobodna Dalmacija, 19. 4. 1976
Access to this article is restricted
Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.
-
Fill in the application
Apply for access
Access to the materials will be granted for 30 days.
-
Log in
I already have access
Log in with the password you have chosen.
JUGOSLAVENSKE POZORIŠNE IGRE U NOVOM SADU
„Dvije obale Slovenskog gledališča iz Trsta
,,Okrugli stol kritike" dao pozitivan sud o izvedbi
NOVI SAD, 17. IV (Tanjug) Za sinoćnu predstavu Stalnog slovenskog gledališta iz Trsta „Dvije obale" od Antona Leskovca, u režiji Jožeta Babiča, prikazanoj na sceni Sterijina pozorja u Novom Sadu, na današnjem sastanku ,,okruglog stola kritike" rečeno je da je zanimljiv pokušaj, a glavna snaga ansambla vidi se u skladu sa svim izražajnim glumačkim mogućnostima. Taj teatar, koji je u protekla dva desetljeća bio čest gost Pozorja, profesionalno je odigrao ovu predstavu.
Voditelj okruglog stola kritike" Dalibor Foretić podsjeća na to da su prve dvije večeri na Jugoslavenskim pozorišnim igrama prikazana dva teksta (,,Ženidba i udadba" Jovana Sterije Popovića i ,,Dvije obale" A. Leskovca) koji, istina, nemaju veliki domet u našoj književnosti, ali su zapaženi pokušaji da se ožive na sceni i daju na nov način.
Petar Selen, međutim, smatra da je tekst ,,Dvije obale" poetski vrlo zanimljiv i da je na njemu izgrađena predstava koja nizom slika asocira na epohu brehtovskog teatra. On dodaje da je to viđen tim teatra, ali vrlo zanimljiv. Za Dorda Đurđevića očito je riječ o tekstu koji je u dobroj tradiciji, kako slovenskoga, tako i srednjoevropskog ekspresionizma. Po njegovu mišljenju, ovdje nije u pitanju samo Brecht i njegov način igranja, nego višeslojevita asocijativnost i pokušaj da se tekst prilagodi današnjim mogućnostima.
Selektor Pozorja Stevo Žigon, govoreći o tršćanskoj predstavi, kaže da je publika bila zadovoljna i atraktivnošću ponesena. Dodaje da je očekivao da će se Brecht dovoditi u vezu s ovom predstavom. Songovi, po njegovu mišljenju, predstavljaju najvećeg krivca" što predstava podsjeća na Brechta, iako ima i nečega što nije vezano za njega. Naime, songovi imaju u sebi nečeg originalnog, slovenskoga.
Neka objašnjenja u vezi s režijom ,,Dviju obala" dao je redatelj Jože Babič.
This article has not been reviewed yet.
- Categories
- Gledališče Refleksija in publicistika
- Producers
- SSG Trst
- Archival material identifier
- 1976-04-16-20_799-11