Skip to main content
Oder Slovenian Performing Arts Portal
Encyclopedia

Teater Wspolczesni literarno gledališče

SZ, Ljubljanski dnevnik, 27. 10. 1964

Access to this article is restricted

Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.

  • Apply for access

    Access to the materials will be granted for 30 days.

    Fill in the application
  • I already have access

    Log in with the password you have chosen.

    Log in
Teater Wspolczesni literarno gledališče (SZ) LJUBLJANA, 27. Gledališki gostje iz Varšave, člani Teatra Wspolczesnega (Sodobnega gledališča), ki po mednarodni kulturni konvenciji med Jugoslavijo in Poljsko vračajo obisk ljubljanski Drami, so se občinstvu sinoči predstavili s skoraj poldrugo stoletje staro poljsko komedijo »Preužitek« Aleksandra Fredra. Predstavnike Sodobnega gledališča je včeraj povabil na kosilo republiški sekretar za kulturo in prosveto Miloš Poljanšek, po sinočnji predstavi pa je za ves ansambel priredil sprejem v Klubu poslancev. Danes dopoldne bo umetnike iz Varšave sprejel predsednik Prosvetno-kulturnega zbora skupščine SRS Ivo Tavčar. Na tiskovni konferenci, ki so jo včeraj dopoldne priredili v ljubljanski Drami, je bilo govora tako o Sodobnem gledališču in njegovi repertoarni politiki kot tudi o poljskem gledališkem življenju nasploh. »V vsaki predstavi želimo posredovati predvsem avtorja. Nočemo ga zakrivati s teatrskimi domislicami in sredstvi,« je v razgovoru z novinarji dejal predstavnik Sodobnega gledališča prof. Jerzy Kreczmier. »Naše vodilo je: avtorjeva misel naj bo kar najbolj plastično podana preko dobrega igralca. Tudi pri delih iz starejše literature med njimi izbiramo taka, ki lahko zanimajo tudi sodobnega gledalca; se ne trudimo, da bi jih spreminjali in prilagojevali današnjemu času, temveč jih želimo predstaviti tako, kot si je to zamislil njihov avtor. Naše gledališče je predvsem literarno gledališče.« V zadnjih letih med avtorji, ki se niso enodnevnice, ampak pojavljajo na repertoarju Sodobnega gledališča, prevladujejo predvsem tuja imena od Brechta do Ionesca in tudi Goetheja. Na vprašanje, kako Sodobno gledališče, ki ima na sporedu seveda tudi dela najbolj znanih poljskih avtorjev, sodeluje pri spodbujanju in interpretaciji poljskih sodobnih avtorjev, je prof. Kreczmier dejal: »Če hočemo biti literarno gledališče, moramo uprizarjati dela, ki imajo trajno vrednost. Trudimo se, da se ne bi motili v tem izboru tudi pri domačih delih.« V razgovoru je sodeloval tudi načelnik oddelka za gledališče pri poljskem kulturnem ministrstvu Henrik Bieniersky, ki je med drugim spregovoril tudi o organizacijski in finančni plati poljskega gledališkega življenja. Na sliki: s sinočnjega sprejema za poljske umetnike v Klubu poslancev.
Note
Teatr Współczesny; Preužitek; Miloš Poljanšek; Ivo Tavčar; Jerzy Kreczmier; Henrik Bieniersky
Archival material identifier
1964-10-2901-3000_2989
Report a problem to oder@slogi.si.