Una «Salomè» di omogeneo vigore Un «Uccello di fuoco» d'alto rilievo
Mario Conter, 19. 2. 1966
Access to this article is restricted
Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.
-
Fill in the application
Apply for access
Access to the materials will be granted for 30 days.
-
Log in
I already have access
Log in with the password you have chosen.
SPETTACOLI
CALOROSE ACCOGLIENZE AL GRANDE AI COMPLESSI DI LUBIANA
Una «Salomè» di omogeneo vigore
Un «Uccello di fuoco» d'alto rilievo
Musicista di razza, Richard Strauss fu esaltato e deprecato in egual misura. Gli ammiratori ad oltranza innalzarono la bandiera della sua personalità musicale invadente ed aggressiva, l'organicità e la straordinaria solidità della costruzione dell'opera sua più fortunata, Salomè, il vasto magistero nell'uso della strumentazione e la padronanza melodica e contrappuntistica, la descrizione tematica ed atmosferica dei personaggi << raccontafi » fin nei dettagli dei loro atteggiamenti. I detrattori più accaniti posero fra i loro argomenti più probanti il dilettantismo, pur geniale, per aver egli sperimentato gli stili di troppe epoche, la sua incapacità di vero e profondo raccoglimento spirituale che gli permetta di concepire un'arte meno decorativa e più intima; ancora, la sensibilità che si esplica nell'oscure e morboso mondo della perversità, non trova che molli melodie pronte a cadere nel convenzionale quando si tratti di esprimere stati d'animo di opposta natura.
In effetti, le due versioni in contrasto, si possono bene assommare essendo l'una complementare all'altra nella strana e complessa personalità di Strauss, divisa fra eccezionali talenti ed altrettanto eccezionali difetti. Materia ardente, vivente, quella di Salomè, il tematismo è chiaramente di origine wagneriana, il tessuto musicale in orchestra è strettamente polifonico, meravigliosamente complesso e sempre costituito dalla combinazione dei vari temi o dalle multiformi trasformazioni e deformazioni di questi. Ma in quell'ardore che sale dalla famosa << stanza» fino ai rabbrividenti baci di Salomè sulla bocca ormai esanime del profeta, presente solo con la testa mozzata dal corpo e orribilmente sanguinante, in quell'ardore, dicevamo, in quel delirio violento si scopre il tallone di Achille dell'estrema conseguenza che sfocia nella retorica o nel superromismo dello Zarathustra nieschiano.
La mitica figura della figliastra di Erode Antipa, tetrarca di Giudea soggiogato dalla consorte Erodiade e dalla bellezza della stessa Salomè, accese le menti ed il genio di molti artisti, sia musicisti che pittori (fra i musicisti vi fu anche Nicolai, fra i pittori oltre a Giotto, Lippi, Ghirlandaio, Veronese, il Moretto e il Romanino). Il tema soggiogò anche Oscar Wilde, la cui Salomè, dalla quale fu tratto il libretto per Strauss, venne tradotta in tutte le lingue. Per la sua nota erotomania, per l'estetismo che amava professare, egli travisò l'episodio narrato dai Vangeli (innanzitutto, fu la madre, Erodiade, ad accendersi di passione per il profeta, e la figlia non fece che eseguire i suoi ordini).
Scrive giustamente Carlo Jachino che «questo poema balzò su dall'anima di Oscar Wilde quasi improvvisamente come un credo». Egli diceva: l'artista trova in Salomè l'arte, il pazzo vi trova la follia; l'uomo volgare la volgarità.
Anche in Strauss avviene così sotto gli stessi aspetti ma con dimensioni diverse. L'opera di Wilde presentava certamente meno squilibri di quanto ne lasci intendere la sostanza musicale di Strauss, che sa volare alto ma ricadere con uguale facilità sulla terra, nella banalità melodica.
L'orchestra
Quanto equilibrio, invece, si possa riscontrare nella partitura di Strawinski «L'uccello di fuoco», l'abbiamo sentito riconfermare anche ieri sera nell'esecuzione avvenuta dopo Salomè al teatro Grande. Sobrietà di proporzioni, fascino nel cesello sonoro, conseguenzialità rigorosa nella condotta melodica ed armonica: siamo nel 1909-1910, l'anno prima di Petruska, tre anni prima del Sacre, e L'uccello di fuoco costituisce il primo autentico salto fuori dell'accademismo.
L'intero spettacolo era affidato, orchestra inclusa, alla compagine del Teatro dell'Opera di Lubiana, già ammirata lo scorso anno nel «Principe Igor». Le due opere erano dirette dal maestro Bogo Leskovic, una bacchetta sicura, gesto chiarissimo, plasmatore di sonorità con notevole senso delle stratificazioni strumentali, ancorchè la vivezza interpretativa conoscesse qualche calo. La solida orchestra (un'ottantina di professori) appariva ben affiatata, ricca e calda di vitalità, con molti strumentisti di gran rilievo; la partitura straussiana è assai più difficile di quella dell'«Igor» e talune imperfezioni sono affiorate qua e là, ma ciò non toglie gran che alla eccellenza del complesso.
Il cast vocale appariva piuttosto omogeneo nella distribuzione delle parti, nel senso che era curato nella scelta per una resa d'assieme. Ed i risultati sono stati altamente felici.
La voce del soprano Vilma Bukovec, dalla lunga ed impervia parte, non è dolcissima ma duttile e vibrante, sempre intonata ed uguale nei vari registri, il che denota una preparazione di prim'ordine; essa sa possedere gli intervalli più spericolati e veloci con una precisione e prontezza sorprendenti, e sa essere sensuale nel timbro quanto nell'individuazione psicologica e scenica del personaggio.
Gli interpreti
Erode era il tenore Slavko Strukeli, timbro caldo, educatissimo nelle emissioni come nel passaggio dall'una all'altra. Sa diventare regale nei momenti culminanti, ma il suo personaggio si trasforma soprattutto in verità umana, non troppo tormentata dalla situazione drammatica. Un timbro d'eccezione (per le voci slave di natura e d'impostazione diversa dalle nostre) era quello saldo e squillante di Manja Mlejnik (Erodiade). Spiritualmente maestoso quanto voleva il ruolo, vocalmente bravissimo nella rotondità della voce e nel superamento delle grosse difficoltà prescritte, era il baritono Samo Smerkolj, il profeta Jokanaan (cui Strauss ha offerto una pagina tutta particolare, modernissima, diremmo profetica per il linguaggio che preannuncia vagamente Schoenberg).
Un timbro bellissimo era quello del tenore lirico Miro Brajnik (Narraboth) morto troppo presto. Assai bene gli altri tutti, il «paggio» Bozena Glavak, i cinque ebrei Lipuscek, Kobal, Dermota, Cuden, Kovac, i due nazzareni Ostasevski e Stabet, i soldati, l'uomo della Cappadocia, la schiava. Ottima ballerina della danza dei sette veli» Vera Marine, sinuosa e abbastanza maliarda.
Regia efficace impostata piuttosto a forma ieratica, di Hinko Lescovsek; pulita, suggestiva, diremmo moderna, la scena di Maks Kavcic, efficace il gioco delle luci: quanto all'Uccello di fuoco, Lidija Sotlar (l'uccello) presenta una buona scuola classica senza offrire il risalto eccezionale e vibratile che Diaguilev e Strawinski avevano assegnato al suo ruolo.
Ben calati nelle rispettive parti Metod Jeras (Ivan) e Stane Polik (l'immortale Kascei), morbida ed aggraziata nei passi Tatjana Bemskar (la Bella Zarichina) con le brave principesse prigioniere. In ordine i tre maghi e l'Aurora (Vida Volpi).
Notevole la coreografia, sul filo della tradizione, di Henrik Neubauer che aveva curato anche la coreografia di Salomè. Assai bella la scena di Vladimir Rijavec, adatti i costumi di Mija Jarc. L'esecuzione ha guadagnato quota via via con lo svilupparsi della musica strawinskiana. Applausi scroscianti e molte chiamate dal pubblico che gremiva il Teatro Grande. Successo vivissimo.
Mario Conter
Da sinistra: Slavko Strukelj e Vilma Bukovec in una scena di «Salomè» e la danzatrice Sotlar ne «L'uccello di fuoco»
This article has not been reviewed yet.
- Categories
- Gledališče Opera Ples
- People
- Metod Jeras Božena Glavak Henrik Neubauer Oscar Wilde Richard Strauss Žiga Dermota Samo Smerkolj Lidija Sotlar Darko Čuden Maks Kavčič Mija Jarc Vladimir Rijavec Hinko Leskovšek Bogo Leskovic Slavko Štrukelj Igor Stravinski11
- Productions
- SALOMA, Leskovšek, 1964
- Archival material identifier
- 1966-02-5401-5500_6379-6380