Shakespeare pri Slovencih v MG
Sž, Ljubljanski dnevnik, 16. 4. 1964
Access to this article is restricted
Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.
-
Fill in the application
Apply for access
Access to the materials will be granted for 30 days.
-
Log in
I already have access
Log in with the password you have chosen.
Shakespeare pri Slovencih v MG
(Sž) LJUBLJANA, 16. Sinočnja otvoritev razstave »Shakespeare pri Slovencih« v Mestni galeriji je bila naša prva velika proslava letošnjega Shakespearovega leta. Razstavo je pripravil Slovenski gledališki muzej s sodelovanjem inž. arh. Viktorja Molka ter mojstrov umetniške fotografije Vlastje Simončiča in Boža Štajerja; eksponate in diafilme so razen muzeja prispevala še nekatera slovenska gledališča, NUK, Narodni muzej in nekateri posamezniki.
Direktor Slovenskega gledališkega muzeja Dušan Moravec je v uvodnih besedah še posebej poudaril, da ob 400. obletnici Shakespeara proslavljamo tudi Slovenci svoj Shakespearov jubilej — sto let od prvega prevoda tega angleškega mojstra dramatike pri nas. Ob otvoritvi smo poslušali tudi kratek koncert Shakespearove besede in na njem pozdravili MARIJO NABLOCKO, ki je kot Dojka pripovedovala o Juliji v našem najstarejšem prevodu Romea in Julije Ivana Vrbana Zadravskega, slišali smo BRANKA MIKLAYCA z dvema Shakespearovima sonetoma ter MAJDO POTOKARJEVO in JURIJA SOUČKA prav tako v najstarejših prevodih Romea in Julije ter Hamleta. Ogledali smo si tudi film Vlastje Simončiča »Portreti slovenskih igralcev«. Podoben spored bo na programu vsak dan ob 17. uri vse do 29. aprila, dokler bo odprta razstava. V ponedeljek, 20. tm., bodo na njem sodelovali igralci iz Trsta. 21. tm. pa iz Celja. Sicer pa bodo obiskovalci razstave lahko poslušali magnetofonske posnetke komedije »Mnogo hrupa za nič« v izvedbi ljubljanske Drame ter radijski zapis Shakespearovega Viharja. Ob najnovejši razstavi v Mestni galeriji velja še prav posebej zapisati, da je Slovenski gledališki muzej znal posredovati vse gradivo o Shakespearu pri nas izredno živo in je razstavo uredil zelo premišljeno in sodobno.
Na sliki: DIREKTOR SLOVENSKEGA GLEDALIŠKEGA MUZEJA DUŠAN MORAVEC POJASNUJE EKSPONATE NA OTVORITVI RAZSTAVE.
- Categories
- Gledališče
- People
- Majda Potokar Jurij Souček William Shakespeare Viktor Molka Branko Miklavc Marija Putjata-Nablocka Dušan Moravec Vlastja Simončič
- Productions
- MNOGO HRUPA ZA NIČ, Šest, 1927
- Note
- razstava; 400-letnica Shakespearovega rojstva; Božo Štajer; Mestna galerija
- Archival material identifier
- 1964-03-04-2201-2300_2109