Skip to main content
Oder Slovenian Performing Arts Portal
Encyclopedia

Grenkoba življenja

V. V., Večer, 14. 7. 1966

Access to this article is restricted

Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.

  • Apply for access

    Access to the materials will be granted for 30 days.

    Fill in the application
  • I already have access

    Log in with the password you have chosen.

    Log in
Grenkoba življenja ANNE PHILIPE: KRATKO KAKOR VZDIH. PREVEDEL STANKO POTISK, OPREMIL VOJKO FAJT. ZALOŽBA OBZORJA MARIBOR. To je kratka, pretresljiva zgodba, spopad med ljubeznijo in smrtjo, med dvema večnostima, ki sta enako močni, a kljub temu je zmagovalka smrt. Zgodba ni pretresljiva zaradi kake izredne pisateljičine sposobnosti za umetniško pripoved, temveč zaradi svoje vsakdanjosti, zaradi tistega, čemur pravimo memento mori. Anne Philipe, žena znamenitega francoskega filmskega in gledališkega igralca Gerarda Philipa, je v pričujoči knjižici opisala svojo bolečo samoto po moževi smrti, svojo nedojemljivo ločenost, grenkobo svojega življenja. Vse besedilo je vzdih, je tožba, ki zbuja jok, čustvovanje z nesrečno Anne, ki ji je neizbežni cilj življenja tako kmalu uplenil bitje srca svojega Gerarda. Kako je mogoče? to je vprašljivo ogrodje celotne zgodbe. Smrt, nikoli imenovana, neznanka pred ljubeznijo, pravzaprav nebivajoča, je nenadoma povzročitelj velikih tragičnih čustvenih valovanj. V trenutku nastane praznina, obdana s spomini, ki povečujejo nastalo nesrečo. Taka so izhodišča, ki je nanje postavila svojo pripoved Anne Philipe. Njen tekst Kratko kakor vzdih, ki smo ga dobili tudi v slovenskem prevodu Stanka Potiska, je v Franciji doživel precejšen uspeh. Kritika ga je baje celo imenovala »najboljši ljubezenski roman naših dni«, vendar taka presežna sodba o romanu ni povsem objektivna. Jasno je, da jo je ustvarila velika popularnost znamenitega igralca, ki je njegova smrt zbudila velika sočustvovanja zlasti pri filmskem občinstvu. Kot smo že omenili, je glavna barva zgodbe pretresljivost. To pa še nikakor ne more biti merilo za umetniško vrednost besedila. Anne Philipe je časnikarka, ki je do izida svojega kratkega romana Kratko kakor vzdih pisala predvsem politične članke v francoske časnike. Konec idealnega sožitja, ki ga je povzročila smrt njenega moža, jo je polnoma razumljivo spravil v lirično sanjarjenje, v boj med vdanostjo v samoto in mislijo na svoj konec. Čustveni element ob neizogibnem življenjskem dejanju, ob smrti svoje ljubezni, je pri večini ljudi močan in marsikomu, veščemu pisanja, bi lahko v tem primeru nastala na papirju podobna zgodba, kot je nastala Anne Philipe. Nikakor ne gre tu za očitek avtorici na račun njenih pisateljskih nesposobnosti, temveč za nekoliko zadržano sprejetje subjektivne francoske kritike ob tem tekstu. Seveda pa je roman vreden branja, njegova snov živo prizadeva, Anne Philipe pa je na nekaterih mestih opozorila na svojo sposobnost oblikovanja jasnega miselnega izraza. V. V.

This article has not been reviewed yet.

Archival material identifier
1966-07-6301-6400_6447
Report a problem to oder@slogi.si.