Skip to main content
Oder Slovenian Performing Arts Portal
Encyclopedia

Dvakrat Miller

Večer, 9. 8. 1966

Access to this article is restricted

Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.

  • Apply for access

    Access to the materials will be granted for 30 days.

    Fill in the application
  • I already have access

    Log in with the password you have chosen.

    Log in
Po kongresu penklubov v New Yorku DVAKRAT MILLER »Arthur Miller je vsekakor ena najznamenitejših osebnosti sodobne ameriške in svetovne književnosti...« »Arthur Miller postavlja izzivalne, neumne in pristranske pogoje.. Prvo izjavo so objavili v Literaturni gazeti 10. julija 1964, ko je ameriški književnik obiskal Sovjetsko zvezo. Drugo misel pa so objavili v istem listu 28. julija letos. Arthur Miller je v svojem govoru ob pričetku kongresa prosil delegate, da bi odstopili od političnega usmerjanja svojih govorov. Ker ni bilo sovjetskih delegatov, je Miller dejal natanko tako: »Ker nimamo uradnega obvestila, je skoraj neogibna ugotovitev in bojazen, da lahko primer Daniel Sinjevski izzove ostro kritiko pri članih PEN.« Dodal je še: »Upam pa, da bo v takih kritikah kaj več od politične obsodbe SZ... ker želimo sovjetske pisatelje pričakati z zadovoljstvom kot bodoče člane naše organizacije.« Simpatije, ki jih je Miller užival v SZ, so se zdaj porušile zaradi dogodkov, ki so bili »nesrečno povezani« (A. Miller) ali pa »zavestno in načrtno izzvani« (Literaturna gazeta) na nedavnem 34. kongresu organizacije penklubov v New Yorku. In kaj pravi Miller? Ko je bil Literaturni gazeti objavljen napad, ni hotel dati izjave za tisk, napisal pa je zasebno pismo nekaterim sovjetskim književnikom, uradno pa tudi zvezi sovjetskih književnikov. Pred kratkim pa je Washington Post pisala, da se Arthur Miller zavzema še za nadaljnje razumevanje s sovjetskimi pisatelji. »To je moj in naš dolg o prihodnosti,« je dejal, »ko bo ta spor izglajen in pozabljen...« Morda bo kmalu nadaljeval dialog. Kot je znano, ima organizacija penklubov 78 centrov v 56 državah z več kot 8000 člani. Vse socialistične države razen SZ so članice te organizacije. Na lanskoletnem kongresu na Bledu so ustvarili zadovoljivo ozračje za sprejem sovjetskih pisateljev v to svetovno organizacijo in so se zaradi tega udeležili kongresa tudi sovjetski predstavniki. Formalnost včlanitve bi bili morali opraviti letos v New Yorku, vendar se zdaj zdi, da se je vsa stvar zelo oddaljila. Kongresa TASS na kratko sporočila, da sovjetska delegacija ne bo odšla v New York, so menili, da je to znamenje protesta proti prej izraženim namenom nekih delegatov, da bi govorili o obsojenih sovjetskih pisateljev J. M. Danielu in A. D. Sinjavskem, ki sta na Zahodu objavljala svoja protisovjetska dela. V Londonu, da je cilj organizacije »poživljanje stikov med sovjetskimi in drugimi pisatelji«. Zanikal je, da bi bil Miller postavljal »neumne in pristranske« pogoje. Dva dni po članku v Literaturni gazeti se je pojavil podoben članek tudi v listu Kultura i žizn, ki zahteva za pričetek stikov posebne pogoje. Enakega mnenja so bili v Moskvi letos, ko sta bila tam Giancarlo Vigorelli in David Carver. Čeprav sovjetom ni bila všeč njuna misija iskanja sodne milosti za Sinjavskega in Daniela, so vendarle privolili, da pridejo v New York kot opazovalci. Literaturna gazeta je ocenila minuli kongres za provokacijo, ker je predsedništvo kongresa dovolilo nastope tudi »antisovjetskim in antikomunističnim« piscem, glasilo sovjetskih pisateljev pa pri tem zlasti namiguje na Ignazia Siloneja in Valerija Tarzisa, bivšega sovjetskega pisatelja. Temu so letos dovolili odhod iz SZ in so mu kmalu zatem odvzeli tudi sovjetsko državljanstvo zaradi antisovjetskih in mračnjaških izjav, ki so jim protisovjetsko razpoloženi politikanti z zadovoljstvom ploskali. Literaturna gazeta je ostro obsodila dejstvo, da so pobegli pisatelji estonskega in ukrajinskega porekla uporabili govorniški oder newyorškega kongresa za žaljive izjave. Ko je nekaj dni pred pričetkom

This article has not been reviewed yet.

Archival material identifier
1966-08-6501-6600_6619
Report a problem to oder@slogi.si.