Pred krstno predstavo v Mestnem gledališču
Delo, 22. 12. 1966
Access to this article is restricted
Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.
-
Fill in the application
Apply for access
Access to the materials will be granted for 30 days.
-
Log in
I already have access
Log in with the password you have chosen.
Pred krstno predstavo
v Mestnem gledališču
Beseda naj bi res ne bila konj
Beseda res ni konj; zlasti v naši dinamični in demokratični družbi naj bi ne bila. Kaj torej ne bi spet dvignili zastora nad novo slovensko satirično premiero, seveda v letos še posebej prizadevnem ansamblu Mestnega gledališča ljubljanskega? Prihodnjo sredo, v spomin na prvo predstavo tega gledališča pred 15 leti, bodo krstili Žarka Petana lepljenko »Beseda ni konj« v odrski postavitvi Jožeta Babiča, scenografiji Marjana Amaliettija in glasbeni opremi Bojana Adamiča.
Žarko Petan nam je bil doslej znan predvsem kot podjeten režiser, čeravno je sicer napisal že tri mladinske igre, sodeloval pri satiričnem kabaretu in objavil vrsto satiričnih sestavkov v prozi. Po »Mali žehti« v MGL njegov zasebni satirični kabaret v baru hotela Lev sicer ni imel usojenega dolgega življenja. Toda ob tem svojem novem tekstu satiričnega kabareta z zaupanjem pravi: »Sem optimist, a iz previdnosti sem v pogodbi šel na tantieme.«
Povedal je, da so v njegovi odrski lepljenki štirje veliki razdelki: vprašanje politike, gospodarstva, ljubezni in razno. Vsak razdelek je vpeljan z izborom parol. »Tekst sem pisal za sekstet Nezadovoljnih Kranjcev, kar pa so, zdaj pri izvedbi, ki je sam še nisem videl, razširili na deset igralcev.« Novo odrsko delo je nastalo na podlagi tekstov, ki jih je Petan napisal v preteklosti in ki jim je zdaj dal novo obliko. »Marsikaj iseveda hitro zastari, kajti čas in problemi se gibljejo pri nas zelo dinamično. Vse pa ima le med seboj neko rdečo nit. Režiser Jože Babič je prišel z uprizoritveno podobo, ki je prej ni bilo, tako da sem mu tudi jaz vzporedno z delom tekst prilagajal in dopisoval.«
Režiser Jože Babič pa je sicer v tej zvezi med eno izmed vaj pripovedoval: »Najin dogovor je bil, da sem pri teh zlepljenkah iz njegovih objavljenih tekstov, v katerih so bili dialogi često le formalni, razvil dialoge za oder in tako dal delu odrsko obliko. Ker imamo pri nas skromne tradicije in izkušnje v zvezi s to gledališko zvrstjo, vemo pa iz vzorov po svetu, da je tudi ta zvrst razdeljena v razne možne oblike ter interpretacijske stile, sem se tokrat odločil za gledališko podobo satiričnega kabareta, oziroma varieteja. Besedilo Žarka Petana dejansko nudi večjo izrazno možnost v tej obliki, kot pa v čistem estradnem smislu, ko odrska podoba stopa v ozadje in so igralci zgolj posredovalci besedila. V našem primeru bomo imeli opravka vendarle z gledališčem, pri čemer pa je vse podrejeno neki areni in v tem cirkusu se vrstijo ljudje in živali na še stvarnosti.«
Vsekakor sta vsaj zaenkrat avtor in režiser drug z drugim zadovoljna in upajmo, da bo tudi občinstvo.
M. AMALIETTI: STRIC IZ AMERIKE (likovni detajl iz dekoracije »Beseda ni konj«)
Gledališče
Delo 22. XII
DELO 22.12.1966.
5000 din
547789
This article has not been reviewed yet.
- Categories
- Gledališče
- Producers
- Mestno gledališče ljubljansko
- Productions
- BESEDA NI KONJ, Babič, 1966
- Archival material identifier
- 1966-12-7401-7500_7383