Skip to main content
Oder Slovenian Performing Arts Portal
Encyclopedia

»Primorske zdrahe« v SSG Trst

Dnevnik, 11. 10. 1985

Access to this article is restricted

Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.

  • Apply for access

    Access to the materials will be granted for 30 days.

    Fill in the application
  • I already have access

    Log in with the password you have chosen.

    Log in
»Primorske zdrahe« v SSG Trst V Slovenskem stalnem gledališču v Trstu bodo drevi po tridesetih letih spet uprizorili Goldonijeve »Primorske zdrahe«. Prejšnjo uprizoritev sta režirala Modest Sancin in Jože Babič, sedanja je v rokah Borisa Kobala, ki pravi, da je predstavo »začel delati, kot da bi bil to popolnoma nov tekst, napisan danes, za danes. Zamislil sem si, da bi naše Zdrahe trajale od začetka prve svetovne vojne do padca avstroogrske monarhije, medtem ko naj bi na koncu doživeli še prihod fašizma. Delu sem tudi hotel dati poetično podlago.« Predstava je iz vaškega okolja »preseljena« takorekoč v Trst, katerega mentaliteto želi zajeti. Tako so novi zasnovi prilagodili tudi jezik, namesto Ruplove širše primorščine zdaj »Primorske zdrahe« govoré v barkovljanščini pod jezikovnim vodstvom Nadje Kriščak in Jožeta Faganela. Sceno je zasnoval Marjan Kravos, kostume Alenka Bartl, originalno glasbo je napisal tržaški glasbenik Giampaolo Coral, nastopa pa ves tržaški igralski ansambel.
Report a problem to oder@slogi.si.