Skip to main content
Oder Slovenian Performing Arts Portal
Encyclopedia

Pojasnilo o odpadli predstavi »Baletnih vizij«

Ljubljanski dnevnik, 2. 7. 1964

Access to this article is restricted

Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.

  • Apply for access

    Access to the materials will be granted for 30 days.

    Fill in the application
  • I already have access

    Log in with the password you have chosen.

    Log in
2. 7. 1964 POJASNILO o odpadli predstavi »Baletnih vizij« Izvedba »Baletnih vizij na Lorcovo poezijo« je bila predvidena v opernem gledališču, ker je predstava v najvišjem smislu komornega značaja in ker zahteva take svetlobne efekte, ki jih letno gledališče v Križankah ne zmore. Zato je bila direkcija Festivala sklenila 29. maja z direkcijo opernega gledališča pogodbo o koriščenju Opere za predstavo dne 1. julija, ter za dve vaji (tehnično 30. junija predpoldne in generalko 30. junija popoldne). Vodstvo Opere se je v teh zadnjih dneh pred odhodom v Sovjetsko zvezo začelo forsirano pripravljati na gostovanje in je izkoriščalo vsako priložnost za vaje. S tem je onemogočilo (kljub pogodbi) reden potek tehnične vaje, ki se je zaradi vaj na odru lahko izvršila samo polovičarsko. K temu je nastopila še nova komplikacija, da je namreč Mira Stupica, ki sicer sodeluje pri predstavi, bila povabljena v Berlin k prevzemu visokega filmskega odlikovanja 50 držav »Zlato filmsko pero«. Zaradi tega je prispela iz Berlina šele z nočnim vlakom (zaradi odhoda se je odpovedala še navzočnost pri lastni filmski premieri in neštetim novim angažmajem ter proslavitvam) in tako ni mogla biti prisotna pri popoldanski generalki v Ljubljani. Izvedba »Baletnih vizij« pogodbi) reden potek tehnične vaje, ki se je zaradi vaj na odru lahko izvršila samo polovičarsko. V tem času pa je direktor Opere napovedal orkestralno vajo in s tem izključil zadnjo možnost za generalko beograjskih gostov. Beograjski umetniki Mira Sanjina, Miljenko Štambuk, Duško Trninić, Mira Stupica in pianist Zdenko Marasović so skupaj z direkcijo Festivala na predvečer ponovno intervenirali pri direktorju Opere, ki pa je odklonil vsako kompromisno rešitev. Do skrajnosti razočarani in užaljeni nad takim odnosom do gostov in do baletnega bienala so beograjski umetniki odpovedali svoje gostovanje in odpotovali. FESTIVAL LJUBLJANA 7. 7. 1964 ODPADLA PREDSTAVA V KRIŽANKAH V četrtkovi številki smo objavili pojasnilo Ljubljanskega festivala o odpadli predstavi »Baletnih vizij«. K temu pojasnilu je uprava SNG v Ljubljani poslala uredništvu pismo, v katerem med drugim pravi: »Po pogodbi med LF in Opero je bil za vajo in generalko za Baletne vizije predviden samo 30. junij, za 1. julija pa je bila Opera obvezana omogočiti zgolj večerno predstavo. Oder za tehnično vajo in generalko v Operi je bil 30. junija prost od 12. ure do pozno v noč, kar je normalno dovolj časa za tehnično pripravo naštudiranega nastopa na tujem odru; toda večerna generalka je bila odpovedana očitno zaradi prepoznega povratka Mire Stupice iz Berlina. Opera je spričo svojega bližnjega gostovanja v Sovjetski zvezi tudi morala opraviti svoje nujno delo, zlasti še, ker so prireditelji gostovanja naknadno izrazili željo, da bi Opera razširila svoj program še s koncertnimi nastopi. Toda za tak koncert je potrebna tudi orkestralna vaja, ki je bila predvidena za prosti dopoldan 1. julija med 9.30 in 12. uro. Direkcija Opere v interesu svojega gostovanja ni smela te vaje zadnji hip odpovedati, pač pa je kljub temu, da v pogodbi ni bilo predvideno - bila pripravljena, prejšnji dan ne po njeni krivdi odpadlo baletno generalko omogočiti 1. julija od 12. ure naprej. Voditeljica beograjske skupine Mira Sanjina pa je prejšnji večer kategorično zavrnila to možnost, češ da na dan predstave po 12. uri ne bo več plesala.«

This article has not been reviewed yet.

Note
Prvi članek je bil objavljen 2. 7. in drugi 7. 7. 1964.
Archival material identifier
1964-07-2501-2600_2594-2548
Report a problem to oder@slogi.si.