Odrska beseda - dialog o miru
Delo, 27. 3. 1968
Access to this article is restricted
Some content is only available to users with approved access due to copyright protection.
-
Fill in the application
Apply for access
Access to the materials will be granted for 30 days.
-
Log in
I already have access
Log in with the password you have chosen.
Ob svetovnem dnevu gledališča
Odrska beseda
dialog o miru
Mednarodna poslanica Nobelovega
nagrajenca Miguela A. Asturiasa
Kjer je kdaj živelo gledališče, so se obrnile besede:
besede, s katerimi se je človek obračal k bogovom, k
svetu in kot človek k drugim ljudem. To so besede
nesmrtnega dialoga. Ta jezik stoletij je doživljal več-
kratne spremembe, v gledališču pa je še enkrat postal
najbolj humano, najbolj neposredno, ustvarjalno in
najplodnejše sredstvo za stike z množico.
Gledališče je bilo in bo ostalo liturgija, verski obred,
vir ustvarjalnosti, književna zvrst, ali z drugimi bese-
dami gledališče je za nekatere verbalnost in iluzija,
za druge čarovnija ter resničnost in sredstvo za mo-
ralne nauke, za vse pa pomeni sanjski svet.
Govorim v imenu civilizacij, ki se znova oživljajo,
kultur, ki imajo že stoletja staro gledališko izročilo,
kot na primer kultura Majev iz Gvatemale; tu ne že-
lim obujati mračnih prizorov z noži, ki se dvigujejo
k soncu, temveč velike spektakle junaškega gledališča:
plese s peresi, zvonci in dimom, ki jih je večnost iz-
klesala v kamen, praznovanja, na katerih je plesalo
vse ljudstvo po več dni in tednov brez odmora, dokler
niso izčrpani omahnili.
Doma sem na drugem koncu sveta, pa se vseeno
obračam k vsem ustvarjalcem, ljubiteljem in gledal-
cem čudežne gledališke umetnosti in jih pozivam, naj
si podajo roke, ne da bi spletali verige, ampak da bi
zgradili mostove za medsebojno razumevanje.
Na vseh koncih sveta naj gledališki gorečneži, vsi
gledališki ljudje sveta v tem trenutku pozabijo na me-
je, na mednacionalne rasne in verske razločke in se
združijo v boju za mir, ki je nujnost in enotna potre-
ba zaradi spopadov v današnjem času.
Sedmi svetovni dan gledališča naj v letošnjem ju-
bilejnem letu svetovne deklaracije človeških pravic po-
veže vse zavestne ljudi proti povzročiteljem tolikšne
nesreče našega človeštva, ki uničujejo človeka, vodijo
bratomorne vojne, ki so zakrivili genocide in ki na
drugačne načine desetkajo človeštvo z gospodarskim
zatiranjem.
Odrske luči niso nikjer ugasnile. Narobe, po vsem
svetu blešče kot zvezde in v njihovi svetlobi se nače-
njajo in pretresajo vprašanja človeštva v različnih je-
zikih, na vseh geografskih širinah in na vseh odrih,
ne da bi bilo pozabljeno bistveno vprašanje obsta-
nek naše civilizacije, ki ji grozi strašna jedrska oro-
žarna.
Vse dokler visi nad nami ta grožnja, naša zemlja
ni varna; s svojim opozorilnim pozivom ne želim de-
lati zmede na današnji dan, ki ga mednarodni gleda-
liški inštitut (ITI) slavi po vsem svetu, temveč bi rad,
da bi ta dan pripomogel, da bi s skupnimi močmi
preprečili, da bi se naša zemlja ne spremenila v grob-
nico, na kateri bo ostalo le posvetilo našemu človeštvu:
La commedia é finita!
- People
- Miguel Angel Asturias
- Archival material identifier
- 1968-03-10001-10100_10156