Nina Ramšak Marković, Milan Ramšak Marković
ÜBERKRAJINA
- 20. November 2026, SNG Maribor, Dvorana Frana Žižka
- World premiere
About
Narodnozabavna punk komedija, navdihnjena s slovensko glasbeno tradicijo
Überkrajina je nova, surova, odštekana in na trenutke boleče iskrena črna komedija, ki prikazuje svet mladih nekje na Gorenjskem – v regiji, ki ji Avstrijci pravijo »Oberkrain« in kjer so v petdesetih letih prejšnjega stoletja pognale korenine slovenske narodnozabavne glasbe. In kot se za narodnozabavno punk komedijo spodobi, se začne na gasilski veselici – ob glasbi, pijači in razgretem vzdušju, kjer se na videz običajen večer nepričakovano sprevrže v niz usodnih zapletov. Tomaž, Matic, Andrej in Jakob se zaradi incidenta znajdejo pred nenavadno nalogo, ki jih odpelje do Celovca – v svet sumljivih poslov, alkohola, drog in absurdnih srečanj. Kar se začne kot pustolovščina, se hitro spremeni v nepredvidljivo vožnjo med črnim humorjem, halucinacijami in bolečimi resnicami. Pod plastjo divje zabave se počasi razkrivajo osamljenost, družinske stiske, prijateljske vezi in občutek ujetosti v življenju, iz katerega ne znajo (ali morda niti nočejo) izstopiti.
Creators
| Soavtorica besedila | Nina Ramšak Marković |
|---|---|
| Soavtor besedila | Milan Ramšak Marković |
| Režiserka | Nina Ramšak Marković |
| Dramaturg | Milan Ramšak Marković |
| Scenograf | Igor Vasiljev |
| Kostumografinja | Tina Pavlović |
| Avtor glasbe in zvočne podobe | Val Fürst |
| Koreografinja | Ana Dubljević |
| Avtor videa | Miha Možina |
| Lektorica | Hana Podjed |
| Oblikovalec svetlobe | Aleksandar Čavlek |
| Asistentka kostumografinje | Tjaša Frumen |
| Svetovalka za nemščino in koroško narečje | Lara Maria Vouk |
| Glasbeni soaranžer | Nejc Poljanec |
| Tomaž | Petja Labović |
|---|---|
| Jakob | Žan Koprivnik |
| Andrej | Blaž Dolenc |
| Matic (k. g.) | Peter Podgoršek |
| Jožica, Lojzka, Vida, TV voditeljica | Ana Urbanc |
| Stanko Grap, Nuni, Kokainska pederčina, Milan | Vojko Belšak |
| Sosed, Gogo, Policist Miha, Andrew Tate, Loisl | Davor Herga |
| Katica, Čistilka Mici, Devica Marija | Maša Žilavec |
| Kljuse, Italijanski turist, Johann | Matija Stipanič |
| Mauci, Martin Krpan, Asistent v TV-šovu | Gorazd Žilavec |
| Ana, Traudl, Nina | Julija Klavžar |
Notes
Glasbeniki: Lenart De Bock (klarinet), Nejc Poljanec (harmonika), Luka Poljanec (kitara), Tomaž Gajšt (trobenta), Žan Kopše (bariton). Zahvaljujemo se Sofii Ticchi za pomoč pri izgovoru italijanščine in Klavdiji Hlade za svetovanje pri igranju harmonike.