Portal of Slovenian Performing Arts
Martin McDonagh
THE CRIPPLE OF INISHMAAN
| Avtor | Martin McDonagh |
|---|---|
| Prevajalec | Zdravko Duša |
| Režiser | Mateja Koležnik |
| Dramaturg | Ira Ratej |
| Lektor | Majda Križaj |
| Scenograf | Branko Hojnik |
| Kostumograf | Bjanka Adžić Ursulov |
| Avtor glasbe | Aldo Kumar |
| Korepetiranje | Aldo Kumar |
| Koreograf | Miha Lampič |
| Asistenca scenografije | Damir Levantič |
| Kate | Ljerka Belak |
|---|---|
| Eileen | Maja Šugman |
| Johnnyštamprledej | Bine Matoh |
| Billy | Gregor Čušin |
| Bartley | Uroš Smolej |
| Helen | Janja Majzelj |
| Helen | Tanja Ribič |
| Babbybobby | Boris Kerč |
| Doktor | Milan Štefe |
| Mama | Vera Per |
| Performances: | 25 |
|---|---|
| Audience members: | 7,071 |
Gledališki list 2001/02-7. Namesto Vere Per v vlogi Matere 2-x vskočila Jožica Avbelj. V vlogi Helen alternirali Janja Majzelj (18 nastopov) in Tanja Ribič (7 nastopov). Avtor Billyjeve pesmi, pesmi Kate in Eileen, prevajalec pesmi Nevaren kos masla avtorja Tadhga Dalla O'Huiginna ter prevajalec in prirejevalec ljudske Orel in Feminn je Gregor Fon.
| Performances: | 5 |
|---|---|
| Audience members: | 839 |