Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts
Encyclopedia

Brian Friel

TRANSLACIJE

TRANSLATIONS

SNG Drama Ljubljana

  • 22. January 2005, DLJ, Veliki oder

Creators

Creative team
Avtor Brian Friel
Prevajalec Tina Mahkota
Režiser Zvone Šedlbauer
Dramaturg Igor Lampret
Scenograf Marko Japelj
Kostumograf Cveta Mirnik
Lektor Tatjana Stanič
Avtor glasbe Urban Koder
Koreograf Mojca Horvat
Svetovalec za jezik (za gelščino) Gary Ansbro
Svetovalec za jezik (grščino in latinščino) Matej Hriberšek
Asistenca dramaturgije Kristina Radešček
Cast
Manus Branko Šturbej
Sarah Barbara Cerar
Jimmy Jack Danilo Benedičič
Maire Nataša Barbara Gračner
Doalty Uroš Fürst
Bridget Nina Valič
Hugh Polde Bibič
Owen Bojan Emeršič
Stotnik Lancey Zvone Hribar
Poročnik Yolland Janez Škof
Angleški vojak Tone Mikuž
Angleški vojak Samo Kralj

Statistics

Seasons
1
Performances
17
Audience members
4,307
2004/2005
Performances: 16
Audience members: 4,197
Tour performances: 1
Tour audience members: 110

Gledališki list 2004/05-5. V gledališkem listu objavljeno besedilo drame. Prva slovenska uprizoritev. Št. gostovanj: 1(Trst - SSG Trst).

Tours

  1. Slovensko stalno gledališče Trst

Articles

  1. Anja Golob: Prepričljiva igralska zasedba.
  2. Glavni junak jezik.
  3. Ace Mermolja: Drama potujčevanja jezika in krajevnih imen.
    Gostovanje SNG Drama Ljubljana.
  4. Slavko Pezdir: Jezik umira na prepihu.
    Poročilo z novinarske konference.
  5. Petra Pogorevc: Zastrta skrita bistva.

Visual Materials

All visuals

Report a problem at oder@slogi.si.