S. I. Hsiung

GOSPA BISERNA REKA

23. January 1952, DLJ

Creators

Creative team
Avtor	S. I. Hsiung
Prevajalec	Janko Moder
Režiser	Bratko Kreft
Scenograf	Miloš Hohnjec
Scenograf	Bratko Kreft
Kostumograf	Mija Jarc
Avtor glasbe	Vilko Ukmar
Koreograf	Pino Mlakar

Cast
Ravnatelj kitajskega gledališča	Pavle Kovič
Šepetalka	Hilda Benedičič
Odrski strežaj	Lojze Regina
Odrski strežaj	Zdravko Marn
Njegova ekscelenca Vang Jun	Milan Skrbinšek
Gospa Vangova	Mihaela Šarič
Su, general Zmaj	Lojze Drenovec
Vej, general Tiger	Maks Furijan
Zlata reka	Ivanka Mežan
Srebrna reka	Helena Erjavec
Biserna reka	Ančka Levar
Hsi Ping-Kvej	Stane Sever
Njena Visokost Princesa iz Zahodnih pokrajin	Vida Levstik
Njegova ekscelenca minister za zunanje zadeve	Bojan Peček
Služabnik pri Vangovi družini in ječar	Marjan Dolinar
Služabnik pri Vangovi družini in ječar	Branko Miklavc
Služabnica pri Vangovi družini	Vika Gril
Služabnica pri Vangovi družini	Majda Potokar
Prvi snubec	Demeter Bitenc
Drugi snubec	Stane Česnik
Tretji snubec	Jože Zupan
Četrti snubec	Maks Bajc
Starec - snubec	Fran Lipah
Hsijev vojak in služabnik	Milan Brezigar
Hsijev vojak in služabnik	Nace Simončič
Duhovnik, ki dela sneg	Lojze Rozman
Duhovnik, ki dela sneg	Andrej Kurent
Voznik	Andrej Kurent
Duhovnik-divja gos	Lojze Rozman
Služabnica Njene Visokosti Princese	Duša Počkaj
Služabnica Njene Visokosti Princese	Nina Jeraj
Ma Ta	Aleksander Valič
Kjang Haj	Bert Sotlar
Stražar prvega prelaza	Branko Starič
Stražar drugega prelaza	Marjan Benedičič
General Mu, stražar tretjega prelaza	Pavle Kovič
Sel kitajskega cesarja	Mirko Mahnič
Rabelj	Stane Potokar

Statistics

Seasons: 1
Performances: 34
Audience members: —

1951/1952
Performances:	34

Po angl. besedilu Lady Precious Stream.

Notes

Gledališki list 1951/52-5. Stara kitajska igra v tradicionalnem stilu v dveh delih (štiri dejanja z enajstimi podobami). Sodelujejo slušatelji Akademije za igralsko umetnost in glasbo. Kitajski ples izvajajo Metod Jeras, Janez Miklič, Gorazd Vospernik, Marjan Zorič.