Fjodor Mihajlovič Dostojevski

BRATJE KARAMAZOVI

Братья Карамазовы

Creators

Creative team
Avtor	Fjodor Mihajlovič Dostojevski
Prevajalec romana	Vladimir Levstik
Avtor dramatizacije	Andrej Hieng
Režiser	Georgij Paro
Scenograf	Zlatko Kauzlarić Atač
Kostumograf	Zlatko Kauzlarić Atač
Dramaturg	Andrej Hieng
Sorežiser	Andrej Hieng
Lektor	Nada Šumi
Asistent režiserja	Vesna Jurca
Asistent režiserja	Dragan Živadinov

Cast
Fjodor Pavlovič Karamazov	Polde Bibič
Dmitrij Fjodorovič Karamazov	Boris Cavazza
Ivan Fjodorovič Karamazov	Boris Juh
Aleksej Fjodorovič Karamazov	Zvone Hribar
Pavel Fjodorovič Smerdjakov	Ivo Ban
Grigorij Vasiljevič Kutuzov	Dušan Škedl
Nemarkantni gospod	Danilo Benedičič
Hudič	Danilo Benedičič
Pjotr Aleksandrovič Miusov	Andrej Kurent
Starec Zosima	Boris Kralj
Oče Josif	Tone Homar
Mihail Osipovič Rakitin	Andrej Nahtigal
Maksimov	Tone Homar
Pan Musialowicz	Dare Valič
Pan Wrublewski	Branko Grubar
Nikolaj Parvenovič Neljudov	Jurij Souček
Predsednik sodišča	Janez Albreht
Ipolit Kirilovič	Brane Ivanc
Trifon Borisič Plastunov	Božo Šprajc
Katerina Ivanovna Verhovceva	Alenka Vipotnik
Agrafena Aleksandrovna Svetlova - Grušenjka	Milena Zupančič
Katerina Osipovna Hohlakova	Štefka Drolc
Liza	Polona Vetrih
Fenja	Katja Levstik
Lizaveta Smrdela	Lenka Ferenčak
Ciganska pevka	Jerica Mrzel
Ciganski godec	Srečko Meh
Tone Kuzma
Iztok Mlakar
Mojca Partljič
Mujo Perenda
Gorazd Perko
Staš Ravter

Po romanu Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega in prevodu Vladimirja Levstika.

Gledališki list 1983/84-4. Glasbena oprema: Gustav Mahler, 2. simfonija, c-mol ("Vstajenje"). Vlogo Grušenjke študijsko pripravlja Meta Vranič.